V Moskvi odprli razstavo slovenskih umetnikov iz Neue Slowenische Kunst

30 sep 2016

Russia Beyond Slovenija

V Moskvi so odprli razstavo NSK z naslovom Od Kapitala do kapitala, s katero bodo predstavili zgodovino delovanja kontroverznega slovenskega umetniškega kolektiva.

Včeraj so v muzeju sodobne umetnosti Garaž v Moskvi odprli umetniško razstavo Neue Slowenische Kunst z naslovom Od Kapitala do kapitala, ki bo odprta do 9. decembra.

Razstava NSK bo le ena od več razstav, ki so jih v Garažu odprli ob začetku nove sezone, saj v muzeju razstavljajo tudi Sergeja Ejzenštejna, Francisca Goya, Roberta Longa in kitajko Jin Siučžen, ki je požela veliko zanimanja ruskih medijev z velikansko rdeče-belo tableto, ki naj bi upočasnila čas in nas zdravila pred prehitrim tempom sodobnega življenja.

Moskovski spletni portal M24.ru pojasnjuje, da razstava Od Kapitala do kapitala prvič v Rusiji prikazuje delo kolektiva Neue Slowenische Kunst, ki so postali najbolj vidni predstavniki radikalne underground kulture v Ljubljani v osemdesetih letih. Pri tem naštevajo tri kolektive, ki so sestavljali NSK – »multimedijsko skupino« Laibach, skupino vizualne umetnosti IRWIN in gledališko skupino Gledališče sester Scipion Nasice. Kot piše portal, je kustosinja in dirktorica ljubljanskega Muzeja sodobne umetnosti Zdenka Badovinac »uspela v razstavi izpostaviti vse meje in oblike ustvarjanja teh umetnikov: tukaj so glasbeni eksperimenti, pa predmeti iz zoološkega muzeja, pa slogani in filozofski manifesti.«

Euromag piše, da razstava sledi glavnim dogodkom kolektiva v letih 1980-1992: koncertom, razstavam, gledališkim predstavam, performansom, dopolnilnim akcijam in javnim nastopom, ki so povezani z delovanjem glavnih štirih skupin NSK-ja. Izpostavili so, da je enega od pomembnih navdihov za kolektiv predstavljala ruska avantgarda. Ob razstavi bodo organizirana tudi predavanja, ki bodo pomagala k razumevanju ustvarjanja slovenskih umetnikov.

Časopis Izvestija je zapisal, da se je otvoritve včeraj zvečer udeležil tudi slovenski minister za kulturo (Tone Peršak), ki bo danes z ruskim kolegom podpisal dogovor o kulturnem sodelovanju med Rusijo in Slovenijo, s katerim bodo v letih 2017-2018 izvedli sezono ruske kulture v Sloveniji in slovenske kulture v Rusiji.

Pri RTV Slovenija med drugim pišejo, da razstava NSK predstavlja nekakšno simbolično vrnitev skupine v Moskvo, v kateri je leta 1992 organizirala NSK-ambasade v Moskvi kot del NSK-države v času, ki je vključevala mesec dni predavanj in razprav, kako Vzhod vidi Zahod.

Rusija in Slovenija