Kdo je Koščej Nesmrtni, največji zlodej ruskih pravljic?

Spoštovani bralci! 

Naši spletni strani zaradi trenutnih okoliščin grozi omejitev ali prepoved dostopa, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

• Naročite se na naš Telegram kanal
• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Skoraj vsaka ruska ljudska pravljica vsebuje demonski element - silo zla, proti kateri se bori glavni junak, ki deluje na strani dobrega. Pogosto gre za strašnega zmaja (triglavi Zmaj Gorinič) ali zlobnega čarovnika (Koščej Nesmrtni).

Kdo je Koščej?

Viktor Vasnecov, Koščej Nesmrtni, 1926

Hiša muzej Viktorja Vasnecova, Moskva / Javna domena

Lik z imenom Koščej (ali Kaščej) Nesmrtni se pojavlja v številnih ruskih pravljicah, tako ljudskih kot avtorskih. Najbolj znani med njimi so "Žabja carična", "Marija Morevna", "Koščej Nesmrtni" in pesnitev Aleksandra Puškina "Ruslan in Ljudmila". Včasih se Koščejev videz in lastnosti lahko nekoliko razlikujejo, vendar glavno ostaja nespremenjeno - vedno je zloben starec z nadnaravnimi močmi. Je zvit in premeten, zna leteti, pretrga vse okove in uporablja črno magijo. Včasih jezdi čarobnega konja.

Glavno grozodejstvo, ki ga v pravljicah stori Koščej, je ugrabitev mlade lepotice. Grozni starec svoje žrtve začara in jih s pomočjo prevare in čarobnih urokov zvabi v svoje ujetništvo. Včasih lahko Koščej mladi lepotici obljubi veliko zlata, če ta privoli, da bo postala njegova žena. Praviloma na pomoč dekletu priskoči mladi bogatir, v boju proti glavnemu zlu pa mu pomagajo vsi, ki jih sreča na svoji poti, vključno s pravljičnimi živalmi.

Ruska ljudska pravljica "Marija Morevna", ilustracija Tamara Ševareva

Založba "Mališ", 1990

Koščej postane ujetnik le v eni pravljici - ko ga ujame in priklene za verige deva bogatirka Marija Morevna, vendar se Koščej tudi takrat s prevaro osvobodi.

Zakaj mu pravijo Koščej Nesmrtni?

Koščej je videti kot hodeča mumija - je zelo star in razpadajoč starec. Je tako vitek, da je po mnenju starih Slovanov živo truplo, ki dobesedno "rožlja s kostmi". Pravzaprav beseda "koščej" najverjetneje izhaja iz besede "kost". V različnih pravljicah Koščej dolgo časa (včasih tudi do tristo let!) ne jé in ne pije. Je nekje na meji med svetom živih in mrtvih, zato ni ne povsem živ, ne povsem mrtev.

Druga različica izvora besede vodi do turškega "ujetnik, suženj". V tem duhu se beseda "koščej" pojavlja v Pesmi o Igorjevem pohodu iz 12. stoletja, ki je spomenik staroruske književnosti. Zato v pravljicah bodisi nekoga ujame bodisi sam postane ujetnik.

Ivan Bilibin, "Košej Nesmrtni", 1901

Javna domena

Kje živi Koščej?

Najpogosteje je Koščejevo bivališče temen in hladen grad ali palača, kraj "daleč stran", kot pravijo v ruskih pravljicah. Do njega je težko priti, ne more ga najti vsak, na poti pa junaka čakajo različne ovire in čarovniške pasti. Pogumni junaki lahko celo utrudijo konja ali uničijo več kot en par železnih škornjev.

Koščejeva palača hrani nešteto bogastev, vendar je hkrati izredno skopuški in jih sploh ne uporablja, temveč jih le hrani in varuje. Aleksander Puškin je zapisal: "Car Koščej hrepeni po zlatu.

Različica Hada

Ivan Bilibin, "Koščej Nesmrtni", 1901

Javna domena

V slovanski mitologiji je obstajalo temno božanstvo Karačun. To je zlobni duh podzemlja, vladar mraza, mraka in sveta mrtvih. Raziskovalka slovanske mitologije Lilija Aleksejeva meni, da je Koščej ena od folklornih različic starodavnega demona Karačuna. "Veljal naj bi za zimsko slovansko božanstvo, ki je ohranil značilnosti personifikacije smrti," piše Aleksejeva.

Pravljični Koščej je tako kot mitološki Karačun podoben Hadu, starogrškemu bogu podzemlja. V svoj brlog zvabijo tudi druge like, pri čemer je treba prestopiti mejo resničnega sveta, od koder je težko najti izhod. Pogumni junaki iz ruskih pravljic podobno kot Orfej sledijo v strašno podzemlje, da bi rešili svojo Evridiko.

Ali je res nesmrten?

Igralec Grigorij Milljar kot Kaščej in Galina Grigorjeva kot Marija Morevna v filmu "Koščej nesmrtni" (režija Aleksander Rou)

Sputnik

Čeprav Koščeju pravijo nesmrtni, ga lahko ubijete, čeprav je to zelo težko. Da bi premagali glavnega zlobneža in se ga za vedno znebili, morate razbiti začarano iglo, ki je v jajcu, jajce je v raci, raca je v zajcu, zajec pa v dragoceni skrinji pod hrastom na otoku sredi morja...

Folklorist Vladimir Propp meni, da je takšna ločeno obstoječa "smrt" povezana s starodavnimi predstavami o človeški duši. "Duša je mišljena kot neodvisno bitje, ki lahko živi zunaj človeka. Za to mu ni treba vedno umreti. Živa oseba ima lahko dušo ali celo eno od duš zunaj sebe. To je tako imenovana zunanja duša, "bush soul". Lastnik takšne duše je Koščej," piše Propp v svoji knjigi "Zgodovinske korenine čarobne pravljice".

Koščej v sodobni kulturi

Posnetek iz filma "Koščej Nesmrtni", 1944/režija Aleksander Rou

Sojuzdetfilm

Zlobni starec je postal priljubljen lik v risankah in filmskih priredbah ruskih pravljic. V sovjetskem filmu je bil najbolj prepoznaven igralec Georgij Milljar, ki je leta 1944 odigral naslovno vlogo v filmu Koščej Nesmrtni. Za vlogo suhljatega starca Milljar ni potreboval posebnih priprav. Film je bil posnet med drugo svetovno vojno, med evakuacijo v Dušanbe pa je igralec zbolel za malarijo in tako rekoč postal "živo okostje", prav tako kot njegov lik. "S škornji sem tehtal 45 kg," se je šalil Milljar.

Film je bil premierno predvajan 9. maja 1945 pred polno dvorano. Zmaga nad pravljičnim zlom - Koščejem - je simbolizirala tudi zmago nad resničnim zlom - nacisti.

Posnetek iz filma Ogenj, voda in... bakrene cevi", 1967/režija: Aleksander Rou

Filmski studio M. Gorkega

Pozneje je Milljar igral Koščeja še v drugih sovjetskih pravljičnih filmih, kot so "Ogenj, voda in... bakrene cevi" iz leta 1967 (kjer pa je bolj podoben komičnemu liku). Zanimivo je, da je v istem filmu odigral tudi svojo drugo kultno in prepoznavno vlogo - čarovnico Jago babo.

Posnetek iz filma Poslednji Bogatir, 2017 / režija Dmitrij Djačenko

Кинослово, Walt Disney Pictures

Lik Koščeja se pojavlja v več kot 20 filmih - eden zadnjih je trilogija Poslednji Bogatir. Koščeja je igral igralec Konstantin Lavronenko, ki je v drugih filmih pogosto igral zlobneže. Po režiserjevi zamisli tukaj Koščej, čeprav je zvit, pomaga pozitivnim likom v boju s še večjim zlom.

Posnetek iz animiranega filma "Koščej. Ugrabitelj nevest", 2022 / režija: Roman Artemjev

KinoAtis, Filmska družba STV / STV

Leta 2022 je izšel ruski animirani film "Koščej. Ugrabitelj nevest", v katerem zlobni čarovnik že več sto let brezupno išče ženo.

Koščej nastopa tudi v priljubljeni BBC-jevi seriji "Doctor Who". To je pravo ime Mojstra, temačnega zlobneža in nasprotnika glavnega junaka Doktorja. Nastopa v vlogi gospodarja časa in se pojavlja znova in znova, čeprav vsi mislijo, da je že zdavnaj umrl.

Doctor Who (TV, 1996) / režija: Geoffrey Sax

BBC Worldwide, Universal TV

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.